Наследство и авторское право

Михаил Афанасьевич Стельмах (1912-1983) - выдающийся украинский поэт, прозаик, драматург, публицист, киносценарист, автор романа "Четыре брода".

После смерти жены Михаила Стельмаха авторские права на его произведения унаследовали дети в равных частях:

• Ярослав Стельмах (1949 - 2001) - детский писатель, драматург, автор спектакля «Синий автомобиль».
• Дмитрий Стельмах - переводчик, писатель.
• Марта Стельмах - филолог, фольклорист, дизайнер ландшафта.

На основании свидетельства о праве на наследство по закону от 31 мая 2010 года Дмитрий и Марта Стельмахи являются законными наследниками авторских прав Михаила Сельмаха.

Однако, еще в 25.04.2008 издательство "ФОЛИО" заключило авторский договор с Мартой Стельмах на издание романа "Четыре брода" (серии книг "История Украины в романах"). При этом договор с Дмитрием Стельмахом заключен не был и согласие на печать романа он не давал. После того, как роман был напечатан Дмитрий Стельмах обратился в суд с иском о защите авторского права и выиграл дело в первой инстанции.